Věc

Z am. angl. billboard 'velká plakátovací reklamní plocha'. Složenina z bill 'oznámení, (veřejná) vyhláška' a board 'tabule'.

Ze střhn. ziegel, které je přejímkou z lat. tēgula 'taška (na střechu)'. Odvozenina od slovesa tegere 'krýt', jež vychází z ie. kořene *(s)teg- 'krýt'.

Původ nejistý. Uvádíme následujcí teorie.

Ze stč. kov. Odvozeno od slova kovat.

Ze stč. lat, sthn. latte (dnešní něm. Latte) tv., které je  příbuzné např. angl. lath a niz. lat tv. Vyskytuje se pouze v západní větvi germ. jazyků. Další původ nejasný.

Z něm. Werkzeug 'nástroj, nářadí, náčiní'; složenina z Werk 'práce' a Zeug 'nářadí, nástroj, materiál'.

Z něm. Wrack tv. Příbuzné mu je např.:

Původní význam byl 'předčasně narozené mládě, potrat'. Odvozeno od staršího slovesa zmetati 'zemřít, (o zvířatech) porodit mrtvé mládě'. Posun významu 'potrat' → 'zkažený, zlý člověk' lze nalézt i v současném slově potrat, které má expresivně stejný význam. U nekvalitních výrobků je posun významu také logický.