pirát

Ze stč. pirát, vypůjčeno ze sthn. pirat, které pochází nejspíše z it. pirata, jež je pokračováním lat. pīrāta, to je výpůjčkou z ř. πειρατής. Odvozeno od πεῖρᾰ 'pokus, zkouška, odvážný podnik'. Vychází z ie. kořene *per- 'zkusit, odvážit se, riskovat'.