Z fr. coutelas [kutla] 'velký nůž (kuchyňský, řeznický)', to z lat. cultellus 'nožík, nůž', zdrobnělina od lat. culter 'nůž'.