krabice

konec 14. století Nástroj Lidský výtvor Diskuze

Ze stč. krabicě, psl. *korbica[1] tv., ie. *(s)kerbh- 'ohýbat'; stsl. крабица.

Odvozeno psl. příponou *-ica '-ice' od psl. slova *korbъ 'koš', vychází z psl. kořene *(s)kerbh- 'ohýbat'. Koše z proutí vznikají ohýbáním jednotlivých proutků.

Otázkou je příbuznost psl. *korbъ s lat. corbis 'koš(ík)' a pzgerm. *korb 'košík' (odkud např. angl. corf 'velký koš, většinou na uhlí'), která je vykládána různě. Může se jednat o vzájemné výpůjčky (např. z lat. do germ. a psl., z germ. do lat. a psl. ad.), či o paralelní vývoj v jednotlivých jazycích. U psl. *korbъ předpokládáme domácí původ vzhledem ke slovům škraboška a krabatý.

Mohlo by vás také zajímat: Ludmila, Barbora, užovka, jíst, holka
  1. Metateze likvid: http://ceso.cz/vyklad/Metateze likvid